calade

calade

⇒CALADE, subst. fém.
A.— MAN. Terrain en pente sur lequel on exerce les chevaux à descendre au galop.
B.— Rue pavée :
• C'est, au long de la calade qui descend à la fontaine, un double cortège de femmes qui s'en viennent avec leurs urnes vides ou remontent, la hanche chargée.
T'SERSTEVENS, L'Itinéraire espagnol, 1933, p. 86.
Rem. Ce sens est attesté uniquement chez Cendrars et T'Serstevens qui localisent leurs ex. dans le bassin méditerranéen. Chartreuse de San-Martino où s'amorçaient les premières marches des escaliers de la calade descendant vers la maison (cf. CENDRARS, Bourlinguer, 1948, p. 132).
Prononc. et Orth. :[kalad]. Ds Ac. 1762-1932. BESCH. 1845, Lar. 19e-20e et QUILLET 1965, à côté de calade, enregistrent la forme chalade dont l'initiale [] imite les formes du nord en oppos. à l'initiale en [k] des formes du provençal. Étymol. et Hist. I. 1. 1564 calade « cale, partie d'un quai ou d'un chantier qui descend en pente douce vers le bassin d'un port » (Du Pinet ds DELB., Rec. d'apr. DG); 2. 1611 calate « terrain en pente » (COTGR.); 3. 1690 man. calade (FUR.). II. 1933, supra. I empr. à l'ital. calata, part. passé fém. substantivé de calare « descendre », v. caler, terme mar. (DEI; WIND, p. 134) attesté ds BATT., au sens de « déclivité, pente » dep. le XVIe s. (M. Franzesi); le terme de man. est attesté en 1681 ds OUDIN Ital.-Fr., le terme de mar. ne semble pas attesté av. le XIXe s. (Boccardo ds BATT.). II prob. empr. au prov. calata (1229 lat. médiév. callata « voie pavée » Avignon ds DU CANGE); dér. du lat. callis « sentier » (FEW t. 2, p. 99a); cf. prov. calado « rue pavée, espace pavé; trace frayée dans la neige ou la boue » ds MISTRAL. Fréq. abs. littér. :25. Bbg. KOHLM. 1901, p. 35. — SAR. 1920, p. 32.

calade [kalad] n. f.
ÉTYM. 1690; calate, 1611, « terrain en pente »; calade, 1564, « cale, quai en pente douce »; ital. calata « pente, descente ».
❖
♦ Manège. Terrain en pente sur lequel on fait descendre les chevaux au petit galop pour leur donner de la souplesse.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Calade — is a French term for an harmonious, decorative and useful arrangement of medium sized pebbles, fixed to the ground.Rue en calade describes a road with a surface composed in this way mdash; essentially a cobblestone road. These are found… …   Wikipedia

  • calade — ‖ calade (kaˈlad, kəˈleɪd) [a. F. calade in same sense, ad. It. calata descent, f. calare: L. chalāre, ad. Gr. χαλᾶ ν to let down, let fall.] The slope of a manège ground, down which a horse is ridden at speed, to teach him to ply his haunches.… …   Useful english dictionary

  • Calade — Ca*lade , n. [F.] A slope or declivity in a manege ground down which a horse is made to gallop, to give suppleness to his haunches. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Calāde — (fr.), kleine Anhöhe in der Reitbahn, s.d …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Calade — Calade, der Abhang auf der Reitbahn …   Herders Conversations-Lexikon

  • Calade — Pour les articles homonymes, voir La Calade. Chemin d accès au château de Portes Une rue caladée, encaladée ou en cal …   Wikipédia en Français

  • CALADE — s. f. T. de Manége. Pente d un terrain élevé par où l on fait descendre plusieurs fois un cheval au petit galop, pour lui apprendre à plier les hanches, et à former son arrêt …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • CALADE — n. f. T. de Manège Pente d’un terrain élevé par où l’on fait descendre plusieurs fois un cheval au petit galop pour lui apprendre à plier les hanches et à former son arrêt …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • calade — (ka la d ) s. f. Terme de manége. La pente d un terrain par lequel on fait descendre un cheval au petit galop, pour donner de la souplesse à ses hanches. ÉTYMOLOGIE    Ital. calata, de calare, caler (voy. caler), laisser tomber …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • calade —  n.f. En Provence, ruelle pavée de pierres ou de galets …   Le dictionnaire des mots absents des autres dictionnaires

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”